Bahaduryan/Altun Arşivi - İstanbul

Aralık 2015’te İstanbul’da gerçekleşen Huşamadyan etkinliği sırasında Bahaduryan/Altun ailesi tarafından bize sunulan materyalleri paylaşmak istiyoruz. Bu eşyalar Kıbrıs’da doğan Şınorhik Altun’un (Bahaduryan) babasının ve annesinin ailelerine ait.

Şınorhik’in babasının adı Tovmas (1921-2006), babaannesi ise Hacın’da doğmuş olan Vartuhi Bahaduryan (Güreğyan). Vartuhi’nin Hınazant adlı bir kız , Hayrabed, Bedros ve Manug adında da üç erkek kardeşi vardı. 1911 tarihinde Vartuhi Silifke yakınlarındaki Mara (şimdiki adı Kırobası) köyüne gelin gider. Eşi Şınorhk Bahaduryan da Hacınlı idi. Manişak, Manuk, Tovmas ve Hagop adlı dört evladları olur. Kilikya Ermenilerinin sürüldüğü 1921-1922 tarihlerinde Bahaduryan ailesi Kıbrıs’a geçer. Tovmas Bahaduryan burada Arpine Mdadzumyan ile (1923-2013) ile evlenir.

Burada gördüğünüz materyallerin bir kısmı da Arpine Mdadzumyan’a (Şınorhik’in annesi) ait. Arpine’nin babası Garabed Mdadzumyan (Hacın, 1878-1977, Lefkoşa) ve annesi Hacınlı Armenuhi Mdadzumyan (Seksenyan, 1893-1974) 6 evlat sahibidirler: Nazik, Koharik, Anahit, Arpine, Şant, Lili. Soykırım yıllarında iki evlat da ölür.

Levon Esgiciyan’ın Verjin (soyadı meçhul) evliliği, Lefkoşa, 1926, Ermeni mahallesinde bulunan S. Asdvadzadzin Kilisesi. Gelin ve damat uzun mumlar tutmuş iki kız arasında. Esgiciyanların Bahaduryanların samimi tanıdıkları oldukları aşikar. Şınorhk Bahduryan bu düğünde sağdıç olmuştur. Damadın solunda, mum tutan kızın (soldaki) ve tam onun arkasında duran küçük çocuğun arkasında, gözlüklü olan. Sağdıç eşi ise Vartuhi Bahaduryan (gelinin sağında). Fotoğraflayan Avedisyan Biraderler, 12 Lydra Street, Lefkoşa.

Güreğyan Ailesi. Ayakta, soldan sağa; Ovsanna Güreğyan (Hayrabed’in eşi), Hayrabed Güreğyan, Bedros Güreğyan. Oturan, soldan sağa; ailenin annesi (ismi meçhul), Manuk Güreğyan, ailenin babası (adı meçhul).

1
2

1) Solda Vartuhi Bahaduryan (Güreğyan) ve kız kardeşi (sağda) Hınazant Kazancıyan (Güreğyan). İkisi de Hacın doğumlu.

2) Hayrabed Güreğyan ve eşi Ovsanna.

1
2

1) Fotoğraf aile koleksiyonunun bir parçası olmasına karşın, oradaki insanların kim olduklarını tespit etmek mümkün olmadı.

2) Güreğyanlar. Oturan; Hayrabed Güreğyan. Ayakta, soldan sağa; Hınazant Güreğyan (Hayrabed’in kız kardeşi), Ovsanna Güreğyan (Hayrabed’in eşi), Vartuhi Güreğyan (Hayrabed’in kız kardeşi).

Arpine Bahaduryan’ın (Mdadzumyan) annesi Armenuhi Mdadzumyan’ın (Seksenyan) erkek kardeşinin ailesi, Heliopolis, Mısır, 1929. Fotoğrafın arkasında evladların üçünün adı belirtilmiş; Vahe, Harutyun, Sona.

Arşak Güreğyan (solda) ve Artin Güreğyan (sağda). Hınazant Güreğyan’ın oğulları.

1
2
3

1) Arpine ve Garabed Mdadzumyan’ın kızı Nazik’in (solda) kocası Karnik Kuyumcuyan ile (fotoğraf çekildiğinde henüz nışanlanmışlardı) fotoğrafı. Lefkoşa, 1937. Nazik 1916’da doğmuştu.

2) Garabed Mdadzumyan’ın kız kardeşinin torunları.

3) Fotoğraf aile albümünün bir parçası olmasına rağmen, fotoğraftaki şahısların kim olduğunu tespit etmek mümkün olmadı.

Lefkoşa, Kıbrıs, “Şuşanyan” Anaokulu’nun töreni, 1920’lerç Ayakta, en solda Anahid Mdadzumyan (doğumu Mersin, 1920-1982), Garabed ve Armenuhi’nin kızı.

1
2
3

1) Ovsanna ve Hayrabed Güreğyan’ın düğün fotoğrafı. Hayrabed, Vartuhi Bahaduryan’ın (Güreğyan) erkek kardeşi.

2) Armenuhi Mdadzumyan (Seksenyan, 1893-1974) ve Garabed Mdadzumyan’ın (1878-1977) düğün fotoğrafı, Hacın.

3) Oturan; Vartuhi Bahaduryan. Ayakta, soldan sağa Tovmas (Vartuhi ve Şınorhk’un evladı), Şınorhk, Hagop (Vartuhi ve Şınorhk’un evladı).

Lefkoşa, Mdadzumyan ailesinin akrabaları (adları meçhul). Fotoğraf “Photo Loutfig” eseri. Fotoğrafı çeken Koharik Mdadzumyan’ın (Halep’de doğumlu, 1918-2015) eşi idi.

Van, 1900’lerin başı. Garen Mıgırdiçyan’ın ailesi. Bu fotoğraftakilerin Bahaduryan ve Mdadzumyan aileleri ile herhangi bir akrabalık bağı yok. Fakat fotoğrafın arkasında da belirtildiği üzere, Mıgırdiçyan ailesinin kendileriyle dostluğu vardı.

Limasol, Kıbrıs, 1935. Fotoğrafın sağında Armenuhi Seksenyan (Mdadzumyan).

Vartuhi Bahaduryan’a (Güreğyan) ait gelinlik. 1911’de Silifke yakınlarında bulunan Mara köyünde (şimdiki adı Kırobası) Şınorhk Bahaduryan ile evlenmişti. Vartuhi Hacınlı idi. Mara’da yaşayan eşi de Hacınlı idi. Bu gelinlik Hacın’da hazırlanmış olabilir.

Gelinlikten kesitler.

Vartuhi Bahaduryan’a (Güreğyan, Hacın) ait siyah etek.