Malatya - Tamzara (dans)

Çeviren: Arlet İncidüzen, 14/07/22 (Güncelleme 14/07/22)

Bu bölümde ABD’deki Ermeni toplulukları tarafından yaşatılmış çeşitli geleneksel Ermeni danslarının kayıt altına alınması ve sergilenmesi amaçlanmaktadır. Bu amaçla Huşamadyan bu Ermeni danslarının notasyonlarını çıkarmak üzere çalışan bir grup uzmanla işbirliği yapmaktadır. Bu uzmanlar: Carolyn Rapkievian (Bar Harbor, Maine), Susan ve Gary Lind-Sinanian (Watertown, Massachusetts), Tom Bozigian (Los Angeles, California), Robert Haroutunian (Sunyside, NY).

********************************************************************

Tamzara, Ermeni Platosu’nun genelinde yaygın olan, 9/8’lik ritimde yapılan bir danstır. Köylerin ve kasabaların kendi yerel versiyonları vardı. Bazı uzmanlar, bu dansın Sivas’ın kuzeydoğu bölgesindeki Tamzara köyünde ortaya çıktığını varsayıyorlar.

Robert Haroutunian dansı 2000’li yıllarda İstanbul’da yaşayan Malatyalı Ermenilerden öğrenmiştir. Bu Tamzara’nın ne kadar eski olduğu bilinmemektedir.

Halep, 1940. Malatyalılar Derneği tarafından sahnelenen "Anuş" operasının Malatyalı oyuncuları. (Kaynak: "Bab-Ukhdi" Dergisi, 7. Yıl, Aralık 1940, Sayı 1 (25), Cleveland, Ohio). Bu fotoğraf, Myheritage.com kullanılarak dijital olarak renklendirilmiş.

Kaynak: Robert Haroutunian .

Müzik: Ayırt edici 9/8 ritmi 1-2,1-2,1-2,1-2-3’tür. Malatya Tamzarası dört ölçülüdür. Bu Tamzara’nin kendine has benzersiz bir melodisi vardır.

Stil: Ağır, güçlü hareketler.

Format: Halay başı / barbaşı sağ başta duruşuyla dansçı dizilişi “Ermeni tutuşunda” (küçük parmaklar göğüs hizasında hafifçe öne doğru tutulan ellerle kenetlenmiş). İleri doğru hareket ederken, kollar aşağıda ve beden çömelmiş haldedir. Geriye doğru hareket ederken beden, "Ermeni tutuşuyla" göğüs hizasına kaldırılan kollarla birlikte dikleştirilir.

Malatya - Tamzara | Gösterimi ve Eğitimi

ÖlçüSayıHareketler

 

 

Öne eğilerek çömelme:

1

1-2

Sol iyileşmede ileri adım

 

3-4

Sol ayağın yanında sağ ayak üzerinde güçlü bir şekilde ileri adım atın

 

5-6

Sol topukla ileri adım

 

7-9

Sağ ayağı sol ayağın yanına vurun

 

 

Dik konumda:

2

1-2

Sağ ayakla geriye doğru adım atın

 

3-4

Sol ayak topuğuyla yere dokunun

 

5-6

Sol ayak topuğuyla yere dokunun

 

7-9

Sağ topuğu hafifçe kaldırırken sol ayağı öne doğru kaldırın

3

1-2

Sol ayakla geriye doğru adım atın

 

3-4

Sağ ayak topuğuyla yere dokunun

 

5-6

Sağ ayak topuğuyla yere dokunun

 

7-9

Sol topuğu hafifçe kaldırırken sağ ayağı öne doğru kaldırın

4

1-2

Sağ ayakla geriye doğru adım atın

 

3-4

Sol ayak topuğuyla yere dokunun

 

5-6

Sol ayak topuğuyla yere dokunun

 

7-9

Sağ topuğu hafifçe kaldırırken sol ayağı öne doğru kaldırın

Malatyalı Ermeni kadınlar. Fotoğrafçı: Rafayel Biraderler, 1904 (Kaynak: "Album de la Mission de Mésopotamie et d'Arménie confiée aux Frères-Mineurs Capucins de la Province de Lyon", 1904).

Diğer Tamzaralar