Van | Ovsanna (dans)

Çeviren: Arlet İncidüzen, 23/03/26 (Güncelleme 23/03/26)

Bu bölümde ABD’deki Ermeni toplulukları tarafından yaşatılmış çeşitli geleneksel Ermeni danslarının kayıt altına alınması ve sergilenmesi amaçlanmaktadır. Bu amaçla Huşamadyan bu Ermeni danslarının notasyonlarını çıkarmak üzere çalışan bir grup uzmanla işbirliği yapmaktadır. Bu uzmanlar: Carolyn Rapkievian (Bar Harbor, Maine), Susan ve Gary Lind-Sinanian (Watertown, Massachusetts), Tom Bozigian (Los Angeles, California), Robert Haroutunian (Sunyside, NY).

Van: Dominikan rahiplerin evi (Kaynak: Henry Binder, Au Kurdistan, en Mésopotamie et en Perse, Paris, 1887)
Van Şehri'nden bir manzara (Kaynak: C.F. Lehmann-Haupt, Armenien Einst und Jetzt, Berlin / Leipzig, 1926)

"Ovsanna" Şadakh (Van-Vaspuragan bölgesi) geleneksel danslarından biridir. Detroit (Michigan) Ermeni toplumu bu dans yaşatmaya devam etmektedir.

ABD'de bu dansı Detroit'ten Yenovk Ğazaryan yaygınlaştırmıştır. Oğlu klarnetçi ve orkestra şefi Khaçik Ğazaryan, babası ise Vapuragan geleneksel dansları konusunda uzman olan Khaçik Ğazaryan'dır.

Yenovk Ğazaryan'a göre "Ovsanna" Kürt bir kadının ismiyle anılmaktadır. Tom Bozigyan bu oyunu Yenovk Ğazaryan'dan, Gary Lind-Sinanyan ise Khaçik'in kardeşi Ğazar Ğazaryan'dan öğrenmiştir.

Ovsanna | Gösterimi ve Eğitimi