Van | Sincane (dans)

Çeviren: Arlet İncidüzen, 23/08/25 (Güncelleme 23/08/25)

Bu bölümde ABD’deki Ermeni toplulukları tarafından yaşatılmış çeşitli geleneksel Ermeni danslarının kayıt altına alınması ve sergilenmesi amaçlanmaktadır. Bu amaçla Huşamadyan bu Ermeni danslarının notasyonlarını çıkarmak üzere çalışan bir grup uzmanla işbirliği yapmaktadır. Bu uzmanlar: Carolyn Rapkievian (Bar Harbor, Maine), Susan ve Gary Lind-Sinanian (Watertown, Massachusetts), Tom Bozigian (Los Angeles, California), Robert Haroutunian (Sunyside, NY).

Sincane, Vasburagan/Van kökenli geleneksel bir halaydır. Halaylar, özellikle düğün ve toplumsal kutlamalar gibi özel günlerin önemli bir parçasıydı. Günümüzde Sincane, Michigan ve New York’taki Ermeni toplulukları tarafından hâlâ icra edilmektedir.

Tom Bozigian, bu dansı Michigan, Detroit’te yaşayan klarnetçi ve orkestra şefi Haçig Kazarian’ın babası Yenovk Kazarian’dan öğrenmiştir. Van doğumlu Yenovk, Vasburagan yöresel dansları konusunda uzmanlığıyla tanınan Khaçig Kazarian’ın oğluydu.

Sincane isminin Ermenice Sincan isminden türediği düşünülmektedir. İlk hece olan Sin, Asur ay tanrısını ifade eder ve dansın isminin kökeninin bu Hıristiyanlık öncesi tanrıya dayandığını düşündürür.

Sincane | Gösterimi ve Eğitimi