A Village Remembered: The Armenians of Habousi - The Compatriotic Union of Habousi

Editorial note


The memory book of the village of Habousi (present-day Ikizdemir) was first published in Armenian by The Compatriotic Union of Habousi in 1963, in Boston. The title of this original version was Հապուսի գիւղին Պատմութիւնը [History of the Village of Habousi].

The English translation of the book, A Village Remembered: The Armenians of Habousi, was edited by Vatche Ghazarian and published in 1996 by Mayreni Publishing, USA.

We would like to thank Vatche Ghazarian for his assistance and cooperation in publishing his book on our site. We would also like to express our gratitude to James Kachadorian.

Readers should note the following:

1) The transcribed version of the book is presented only in English. Those who wish to read it in the original Armenian are invited to visit our Images section, where they can find the scanned copy of the original Armenian version.
2) The original Armenian version and the English translation do not follow the same chronology. Thus, their tables of content may differ.
3) In our Images section, alongside the scanned copy of the original Armenian version, readers can find the English captions of the photographs included in the book. These captions can be found at the very bottom of each page that features a photograph.

Book copyright: 

A Village Remembered: The Armenians of Habousi

Library of Congress Catalog Card Number: 96-78306
Ghazarian, Vatche (Editor)
History of the Village of Habousi

Copyright © 1996 by Compatriotic Union of Habousi

All rights reserved under international and Pan-American Copyright Conventions.

No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including any information storage retrieval system, without written permission from the publisher. For information, address:

Mayreni Publishing, P.O. Box 1022, Waltham, MA 02154, U.S.A.

ISBN: 0-9653718-3-2
MAYRENI PUBLISHING 1997