Palu

İlk Adım

Huşamadyan’ın doğuşunu, çalıştığını ve görünür olduğunu ilan edebiliriz.
Bu sayfalarda değindiğimiz coğrafi ilk alan merkezi ve köyleri ile Palu. Neden Palu?
Huşamadyan ekibinde aslen Palu’lu olan kimse yok. Öyle ki bu tercihimiz altında duygusal nedenler aranmamalı. 1932’de yayınlanmış Papaz Harutyun Sarkisyan’ın (Alevor) kitabı içeriği ve verdiği bilgilerin bolluğu ile ilk andan itibaren bizi etkiledi. Sadece bu kitap üzerinden Palu Ermeni yaşantısına geniş anlamda yeni bir hayat verebileceğimize ikna olmuştuk. Bu fikrimizde yanılmamıştık. Elimizin altında Palu hakkında yazılmış başka Ermeni kaynakları da vardı. Fakat Palu ile ilgili külliyatı onlarca kitaba çıkaracak başka yayınların varlığından haberimiz yoktu. Bazıları Soykırım öncesi dönemde de önemli bir Palu’lular topluluğuna sahip ABD’de basılmış. Çalışmamız esnasında iki yeni yayınla karşılaştık. İlki Palu şarkıları hakkında zengin bilgiler aktaran Bedros Alahaydoyan’ın kitabı. Bu yayına ek olarak bahsi geçen şarkıların kaydedildiği iki de CD var. Diğeri ise XIX. yy.’da Palu hakkında yazılmış Ermenice kaynakların Türkçe tercümelerinin yer aldığı Arsen Yarman’ın iki ciltlik kitabı.

Bu çalışmamızda Palu hakkında bütün Ermenice kaynakları kullandığımızı sanmıyoruz. Belki varlıklarından haberdar olmadığımız başka çalışmalar mevcut. İşte bu da Huşamadyan’ın çalışmasının çekici tarafı. Herhangi bir yerleşim birimi hakkında yeni bir kaynak bulunduğunda sayfalarımızı yenileyeceğiz. Benzer kaynakları ise okuyucularımız ve sayfalarımızı ziyaret edenler sağlayabilir.
Palu hakkındaki konular henüz tamamlanmış değil. Onlardan bazıları daha yayına hazırlanmakta. İlerleyen haftalarda bu metinler sayfalarımızda yerini alacak. Ziyaretçilerimiz bu eklemlerden Huşamadyan’ın bülteni vasıtasıyla haberdar olabilirler. Bülteni edinmek için houshamadyan(at)googlemail.com adresine yazabilirsiniz.

Palu konusundaki araştırmalarımız beklenmedik, hoş ve faydalı tanışıklıklara vesile oldu. Bunlardan George Ağcayan ve George Leylekyan’la kurulan iletişim kayda değer. ABD’de yaşayan bu iki araştırmacı çalışmalarımızı takdir ettiler. Leylekyan zengin bilgi birikimiyle Huşamadyan ile işbirliği konusunda geniş bir perspektif açtı. Kökleri Palu’ya dayanan Ağcayan ise farklı yollarla (harita, fotoğraf, resim, arşivsel malzeme, kitaplar) Palu’ya adanmış sayfalara katkı sağladı.

Huşamadyan yol çıktı ve umarız benzer karşılaşmaları daha çok yaşarız.